English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
send back | (phrv.) ส่งกลับ Syn. go back |
send back for | (phrv.) ส่งกลับเพื่อ |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
คืนกลับ | (v.) send back See also: return |
ตีกลับ | (v.) send back See also: return Syn. คืนกลับ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
So, get in touch with your authorities and send back the ring to this lady, who will then go happy to Kaili. | ดังนั้นจะได้รับในการติดต่อกับ หน่วยงานของคุณ และส่งกลับแหวนผู้หญิงคนนี้, แล้วใครจะไปมีความสุขที่ ไคยีลี |
That was amazing! I can't even send back soup. | น่าทึ่งจังเลย ฉันคงสู้กับใครไม่ได้ |
We're going to send back help. | เราจะส่งคนมาช่วยพวกคุณนะ |
A planet full of aliens and you send back pictures of rocks? | อนาจักรทีเตมไปดวยมนุษยตางดาว... . ..... |
I'll run ahead, contact Destiny, try to get them to send back medical supplies. | ฉันจะวิ่งไปก่อน แล้วติดต่อกับยานDestiny พยายามให้พวกเขา ส่งอุปกรณ์ทางการแพทย์มา |
I know she can be kind of a handful. I mean, I've seen her send back a napkin because it had, like, a loose thread. | ฉันรู้ว่าแม่จู้จี้ เค้าเคยคืนผ้ากันเปื้อน |
To drink tea. Drive to catch the wind. Even you send back home. | เนเธซเนเธเธฑเธเธเธฃเธฐเธเธธเธกเธชเธฒเธขเนเธซเธก |
Well, at least now you won't have to send back all your gifts. | ดี , อย่างน้อยตอนนี้คุณก็ไม่ต้องส่งของขวัญพวกนี้คืน |
How much money do you send back to Kursk each month? | แต่ละเดือนนายส่งเงินกลับเคิร์สไปเท่าไหร่? |
And when you send back the findings, address them to me personally, okay? | แล้วตอนส่งของกลับมา ใส่ที่อยู่ส่วนตัวฉัน โอเคนะ ? |
I'm creating a loop to send back down the line to the team leader. | กำลังทำให้มันวนลูปอยู่ แล้วส่งกลับเข้าไปในโทรศัพท์ของหัวหน้าทีม |
"Send back your answer as soon as you can, with the explicit financial settlement. Yours," etc... | "ส่งคำตอบกลับมาให้เร็วที่สุดเท่าที่นายจะทำได้ พร้อมกับทรัพย์สินทางการเงินที่ชัดเจน ขอแสดง..." |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
发回 | [fā huí, ㄈㄚ ㄏㄨㄟˊ, 发回 / 發回] send back; return |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
突き返す;突返す | [つきかえす, tsukikaesu] (v5s,vt) (1) to deal a blow in return; to hit back; to punch back; (2) to reject; to send back |
突っ返す | [つっかえす, tsukkaesu] (v5s,vt) (1) (See 突き返す・つきかえす・1) to deal a blow in return; to hit back; to punch back; (2) (See 突き返す・つきかえす・2) to reject; to send back |
差し戻す(P);差戻す(io) | [さしもどす, sashimodosu] (v5s,vt) to send back; to refer back; (P) |
引き返す(P);引返す(io)(P);引きかえす | [ひきかえす, hikikaesu] (v5s,vt) to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps; (P) |
引っ返す | [ひっかえす, hikkaesu] (v5s,vt) (See ひきかえす) to repeat; to send back; to bring back; to retrace one's steps |
手戻り | [てもどり, temodori] (vs) rework; return; send back; refactor |
送り返す | [おくりかえす, okurikaesu] (v5s) to send back; (P) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
คืน | [v.] (kheūn) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: rendre ; restituer |
ส่งคืน | [v. exp.] (song kheūn) EN: return ; restore ; give back ; deliver back ; send back ; payback ; refund ; restore ; revert ; render FR: renvoyer ; retourner ; réexpédier |
ตีกลับ | [v.] (tīklap) EN: send back ; return ; reject FR: |